Le Japon a subit un tremblement de terre.
日本遭受了一场地震。
Marc a fait une purée de pommes de terre.
马克做了一盘泥。
Comment reconnaitre le sexe des tortues de terre?
如何分辨陆龟的性别？
Elle touille la salade de pommes de terre.
她搅沙拉。
Elle mélange la purée de pomme de terre avec des petits pois.
她把泥和豌搅在一起。
Je voudrais aussi des légumes : une botte de radis et deux kilos de pommes de terre.
一把小萝卜和两公斤。
Servez la dinde entière accompagnée d’une purée de pommes de terre et céleri.
火鸡整只上桌，配上泥和芹菜。
Une masse de terre obstruait la route.
一堆堵住了路。
Mais soudain un bruit sourd qui semblait venir de sous terre fit trembler le sol.
，一阵沉的响声象是从地底下生，震得地面抖。大炮又开始响了。
Les animaux et le corps entier de la terre ont une respiration interne. Comme nous.
动物和地球的全体都有一种内在的呼吸。同我们一样。
Un tremblement de terre est survenu dans le sud du pays.
该国南部地区生了地震。
L'apoastre de la Terre par rapport au Soleil s'appelle aphélie.
地球对于太阳的远星点称为远日点。
La Lune se trouve alors dans l'ombre de la Terre.
如下图，月亮被笼罩在地球的阴影中。
L'eau transpire sur ce vase de terre.
水从这个陶壶表面渗出。
Une bande de terre nue restait àtraverser pour gagner la borde du fleuve.
还得穿过一片光秃地带才到达河边。
Il est malsain de cracher par terre.
随地吐痰很不卫生。
Cette mère enlève de terre son enfant.
这位母亲把她的小孩从地上举起。
Le tremblement de terre n'est pas un jeux ni spectacle pour amuser les gens.
地震不是一场取悦他人的戏剧。
La planification de l'ensemble de 213,4 hectares de terres.
规划总用地213.4公顷。
Dans la soirée, à proximité de la terre a été finalement couvrir la neige.
在临近傍晚的时候，雪终于覆了大地。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Or, le gaspillage alimentaire accapare 28 % de nos terres agricoles !
生产被浪费的食物占据们28％的农业用地！
On cultive aussi des pommes de terre, des betteraves, du tabac.
也种植有土豆，甜菜，烟草。
Donnez-moi aussi 1 kilo de tomates et 2 kilos de pommes de terre.
还要1千克番茄，和两千克土豆。
Mais en revanche, l’odeur d’humidité qui monte de la terre, j’adore ! ! !
但是正，酷爱从地面上升起来的潮湿的味道！！！
Donc, voilà le chouchou le plus cute de la Terre.
还有地球上最可爱的发圈。
Et tu as acheté des pommes de terre et pas des pommes!
你买了土豆而是苹果！
Il a acheté 144 œufs et des pommes de terre au lieu de pommes!
他买了144个鸡蛋和土豆而是苹果！
Montrez-moi ou sont les fleurs que j'aille leur mettre un peu de terre.
带去花那里，要加点泥土。
Dix kilos. Je vais aussi prendre des pommes de terre.
10公斤。还要点土豆。
Et moi, je danse en tournant autour de la Terre.
而，在围绕着地球跳舞。
C’est bon les pommes de terre !
这些土豆真香啊！
Collé à lui, le pot de terre, signé Manet, figure l’homme.
旁边的花盆上签有马奈的大名，象征着男士。
Je sui en train de quitter la Terre.
要离开地球。
Il te faut un pot et de la terre.
你需要个花盆，些土壤。
Pour voir ça, il faut faire le tour de la Terre.
要看到这样的，必须环游地球。
Les pommes de terre ! J'adore la purée, surtout !
土豆！尤其喜欢土豆泥！
La tortilla est une omelette espagnole à base de pommes de terre et d’œufs.
Tortilla是以土豆和鸡蛋为主料的西班牙式煎蛋饼。
Bonjour, je voudrais 5 carottes et 200 grammes de pommes de terre, s’il vous plaît.
您好，请给5个胡萝卜和200克土豆。
C'est un archipel situé près de la côte de Terre-Neuve, au Canada.
它是个在加拿大纽芬兰海岸附近群岛。
Pascal : （来）10 公斤。还要点土豆。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
是法语学习书 
泥。
，一阵沉
的响声象是
生，震得地面
们28％
，
是苹果！
册 视频版
个花盆，
